Los tiempos cambian, los paradigmas cambian, el intercambio de información cambia. El intercambio global y libre ha dejado de ser una utopía. / Times change, paradigms change, the exchange of information changes. The global free exchange has stopped being a utopia.

martes, 13 de diciembre de 2016

Transgénico / Santiago Pereira (2015)


Poemas musicalizados con arte collage.
Voz hablada: Santiago Pereira / Voz secundaria en "Mujerhombre": Paola Scagliotti / Música en "0,1 %" (fragmento de "Luna"): © Javier Vázquez / Bajo eléctrico en "Circunferencias": Camilo Puentes / Música en "I Know you": © Akira Yamaoka 

atlánticopacífico / La indefensión (2002)


"La indefensión" albúm grabado en el 2002 por el dúo "atlánticopacífico" (más adelante: Ex), Reynaldo Jiménez en voz y Fernando Aldao (guitarras y electrónica), trabajo que transita por una puesta en voz sumada a una eléctropsicodelia poética.

jueves, 17 de noviembre de 2016

Huellkurven / nº 5 (2016)


AG Davis / Beat Unternaehrer / Brandstifter / Dganit Elyakim and Eran Hadas / die grenzlandreiter / differx / Dirk HuelsTrunk / donna kuhn / Fletcher Nightwine / Grzegorz Kielawski / GS Smith / Jacinta Lynch / John M. Bennett / Lilian Beidler / Martina Claussen / Michal Rataj, Jaromír Typlt / mIEKAL aND / Nia Davies / Sebastian Bradt / Tobias Reber / UQ (Unamunos Quorum) and Jaap Blonk / Vladimir Vladda Miloykovitch (Vladimir Milojković)





Martin Barea Mattos y X hora X dia X mes / Vino Ovni (2016)


Martín Barea Mattos - voz principal / Facundo Fernández Luna - guitarras, teclados, coro  / Pelao Meneses - percutor / Luján Fernández Luna - acordeón, flauta y coro / Nicolás Pequera- bajo eléctrico/ Juan Martín López- y Fabrizio Rossi- voces en Himno cardinal
Todos los temas compuestos por MBM & por hora por día por mes, excepto: El terror es plagio, de MBM & Guillermo NIgro - Requiem, de Facundo Fernández Luna - Flotan, de MBM, FFL & Román Varela 
Arreglos de Facundo Fernández Luna.
Mezclado y masterizado por Fabrizio Rossi en Feel the agua. 
Grabado entre los otoños de 2014 y 2016 en Yacaré, Jacinto Vera, Uruguay. 
Arte de tapa de Fernando Foglino. 
Vino oVni es una producción de Martín Barea Mattos




Martín Palacio Gamboa / Karmas de destrucción masiva (2016)


Dice el autor: ""Karmas de destrucción masiva" surge como un trabajo inspirado no sólo en las viejas cintas de cassette donde desfilaban Darnauchans y los Dead Kennedys, Fairuz y Luiz Gonzaga, Zitarrosa y Los Shakers, sino en la lectura de ciertos autores que se han vuelto cada vez más recurrentes. Podría citar a Hakim Bey y Sandino Núñez, a Boaventura dos Santos y Agamben, a Žižek y William Gibson. La lista, como se habrá visto, es muy heterogénea. Los temas que integran este disco también, y ni hablemos de los modos de apropiación de ciertos formatos tradicionales de la canción criolla. Pero de eso se trata justamente: de hacer que el caleidoscopio de lo Real muestre su contralógica, la protoestructura que permite la irrupción del orden en el caos, la irrupción del caos en el orden. Aunque sea en el entramado artesanal de estas nueve canciones."


A la página del autor en Bandcamp: https://martnpalaciogamboa.bandcamp.com/



Raúl Zurita & González y los Asistentes / Desiertos de Amor (2011)


Raúl Zurita (poesía y voz) Gonzalo Henrriquez (voz y guitarra) - Claudio Espinoza (guitarras) - Christian "chumale" Bravo (bajo) - Ricardo Alvarez (saxo báritono) - Juan Pablo Bosco (bateria) - Sebastian Cabib (piano rhodes).  Cristobal Dham (saxo Baritono) - Leo Quinteros (guitarra) 






martes, 8 de noviembre de 2016

Aquí la nieve es química / seis poetas bolivianos contemporáneos (2015)


AQUÍ LA NIEVE ES QUÍMICA 

| | | | a n t o l o g í a | | | | 

seis poetas bolivianos contemporáneos: 

Tristán Blanco / Giovanni Bello / José Villanueva 
Yerko Lobos / Osdmar Filipovich / Cristian Carlos 

en la voz de: Angélica Durán 

Con la descarga del disco viene el folleto del mismo en formato PDF, en él pueden encontrarse los textos completos y la obra visual de algunos de los autores participantes en la antología.


(desde la página de streaming Bandcamp)






viernes, 29 de julio de 2016

Nueva poesía mexicana

Una breve escucha por la nueva poesía mexicana.


eSlamex



Rodrigo Solís - El silencio es un grito



Miauricio Jiménez - (v.1.4)



Adolfo Ramírez - La sombra de los perros





miércoles, 25 de mayo de 2016

Raoul Hausmann / Poémes Phonetiques (1978)






Mauricio Kagel





Through the elements of chance, simultaneous performance, bruitist music, and phonetic poetry, including the use of instruments that go far beyond any traditional concepts, we can see a direct translation and interpretation in Kagel's work.   Aspects of simultaneous performance and experimentation with word fragmentation can be seen even his earlier works.  Anagrama-1  (1957-58) was composed for four solo voices, speaking chorus and ensemble.  The 'text' of the work consists of the vowels and consonants of a palindrome 'in girum imus nocte et consumimur igni' (we are circling in the night and are devoured by fire), from the Divine Comedy, translated into four languages.  Kagel points out that "here language and music are combined in a vocabulary that displays their correlations and reciprocal aspects." The power of this work is most certainly derived from the power of the vocal sounds rather than the meaning of the words themselves. 


Dada Antidada Merz (2005)




Claude Ballif - Un coup de des (1984)









domingo, 22 de mayo de 2016

Le Milleuna - Piece Per Danza Di Valeria Magli / Demetrio Stratos (1979)


Questo lavoro fa parte della discografia sperimentale di Stratos, cioè della parte della sua carriera dedicata solamente alla ricerca del massimo profitto riguardante la sua pressoché unica voce. Questa cosiddetta "suite per danza" non è altro che la voce del suddetto, ripetuta per circa 60 minuti. Mi sembra che siano circa 200 parole in tutto, senza sottofondo musicale, solo il mitico Demetrio e le sue variazioni vocali. 






Quilapayún - Dialecto de Pájaros (19987)



Quilayún sobre poemas de Vicente Huidobro y otros textos seleccionados y músicalizados por Patricio Wang. Primera cantata echa integramente por la agrupación. 






Metràpolis / Guido Ballo (1972)


Textos escritos y recitados por el poeta vanguardista y crítico de arte Guido Ballo.
Comentarios musicales improvisados Ditto Mario, Gianni Leona: órgano, moog, celesta, mellotron, piano, Gianchi Stinga: batería
Danny B. Besquet: bajo, Ronnie Jackson: guitarra

Viaggio verso il nord / Roberto Sanesi (1972)


"Viaggio verso il nord" es un disco de poemas, recitado por su autor, el poeta milanés Roberto Sanesi, colaboradon en el disco el tecladista Gianni Leona y el baterista "Jenkins" Stinga del "Balletto di Bronzo", el guitarrista Ronnie Jackson y el bajista Danny Besquet.


miércoles, 18 de mayo de 2016

Mascarones / Poesía negra (1966)


Grupo coral mexicano integrado poMariano Leyva, Javier Ayón, Xavier Reynal, José Luis Ortiz, Enrique Vallejo y Lourdes Pérez Gay que interpretan clásicos de la poesía negrista.


martes, 10 de mayo de 2016

Recital de poesía fonética / 2012



Los alumnos del poeta Bartolomé Ferrando en la asignatura de performance de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Valencia protagonizan un recital grabado en directo especialmente para el programa radial Ars Sonora. En él escuchamos desde piezas históricas de la poesía fonética hasta nuevas creaciones, desarrolladas conjuntamente por los alumnos. 






lunes, 9 de mayo de 2016

Pâté de Voix 1 - Interpretazioni sonore di poesia - 1985


Side A
- Text by P. Porta performed by Bertola, Vitacchio
- Text by G. Colonna performed by L. Arbizzani
- Text by S. Sproccati performed by A. Lora Totino
- Text by L. Arbizzani performed by Vitacchio, Bertola
- Text by C. Bertola performed by P. Olmeda
- Text by W. Xerra performed by Cena, Bertola, Vitacchio
- Text by G. Tramutoli performed by A. Vitacchio
- Text by R. Collo performed by R. Trentini

Side B
- Text by A. Lora Totino performed by P. Porta
- Text by R. Trentini performed by Bertola, Vitacchio
- Text by S. Cena performed by W. Xerra
- Text by L. Gianchino performed by C. F. Conti
- Text by P. Olmeda performed by C. Bertola
- Text by A. Henrard performed by Mc. Gouat, C. Leleux
- Text by A. Vitacchio performed by P. Porta
- Text by A. Gherini performed by Vitacchio, Bertola
- Text by A. Carollo performed by R. Venturi
- Text by M. Servetti performed by A. Vitacchio





L'Autonomatopek 1 - 1972





Alt-azor / Julio Shalom (2012)


‘Alt-azor’ pertenece a un ciclo de obras temáticas que en su momento se llamó “Voces Latinoamericanas”. Consistía en trasladarse a un país del vecindario, escoger un texto representativo de su historia literaria, e ir en busca de la narración en voz de sus habitantes. Es así como escogí el poema Altazor, de Vicente Huidobro. Y luego de una selección de textos procedí a visitar diferentes lugares de Chile que incluyó las universidades Católica, USACH y de Chile en Santiago; Plaza de Armas y la Plaza del mercado también en Santiago, más una pequeña ciudad llamada Yungay en la Octava Región.
‘Alt-azor’ belongs to a cycle of thematic works that in its time was called “Voces Latinoamericanas” (Latin American Voices). It entailed moving to a country in the region, choosing a representative text from its literary history, and going in search of local inhabitants to lend their voices for its narration. This is how I chose the poem Altazor, by Vicente Huidobro. Then with a selection of texts I proceeded to visit different places in Chile, including the universities Católica, Usach and of Chile in Santiago; the Plaza de Armas and the Plaza del Mercado also in Santiago, plus a small town called Yungay in the VIII Region.






viernes, 6 de mayo de 2016

Ernesto Cardenal / poesías

Ernesto Cardenal es un poeta, sacerdote, teólogo, escritor, traductor, escultor y político nicaragüense de fama mundial, ante todo, por su obra poética, que le ha merecido varios premios internacionales. 










sábado, 30 de abril de 2016

Wat is DADA? - Juan Angel Italiano (2016)


"Wat is DADA?" es un manifiesto de Theo van Doesburg publicado en 1923, en la que formula la pregunta ¿qué es Dadá? y aún hoy en el 2016, la misma sigue generando inquietudes. Dadá se convirtió en más que un grupo de amigos, se nutrió de movimientos anteriores (Futurismo), se desarrolló y explotó en un sinfín de galaxias, que todavía nos siguen alumbrando. El movimiento se transforma en un período histórico, del que todavía formamos parte. Termina englobando autores y obras desde finales delsiglo XIX. van Desburg termina su manifiesto con otra pregunta: "Weet U nu wat " dada" is?" 
"¿Sabes lo que es Dadá?"
Sobre textos de T. Tzara, F.T. Marinetti, P. Albert-Birot, Jamar, R. Blümmer, F. Cangiullo, R. Huelsembeck, K. Schwitters y Plinius.






lunes, 25 de abril de 2016

Antonio Agriesti


Antonio Agriesti, poeta sonoro italiano, audios tomados de la página Ulu Late


Jackson Mac Low / Doings (2006)


Jackson Mac Low's art returns us to something like the stance of an earlier avant-garde (Russian Futurism, Dada, etc.) for which artistic, spiritual & political renewals were all part of a single impulse. In no contemporary does it show through as clearly, movingly, this vision of experimental/language-centered art as social action… Mac Low, who [was] one of our true inventors, create[d] new modes & [brought] us back to the oldest possibilities of sound & language as they enter poetry & music & performance.







domingo, 24 de abril de 2016

John M. Bennett & Allan Revich (2008)


Audios de John M. Bennett & Allan Revich, extractados de video, grabado en el estudio de Nicolás Carras en el 2008. 

descargar / download





Recital trílcico - ludir en pelo el toroso vaveo / Luis Bravo & Diego Cáceres (2016)


Fragmento del recital de Luis Bravo para el cierre del Congreso Internacional Vallejo, en la jornada del 15 de Abril del 2916, realizado en la sala del CCE - Montevideo.


sábado, 23 de abril de 2016

Lecturas de Poesía Experimental Portuguesa / Nuno M Cardoso (2011)


Lecturas de Poesía Experimental Portuguesa, por Nuno M Cardoso el 30 de Abril del 2011. Lecturas de poemas de: António Aragão, Ana Hatherly, Abílio-José Santos, Alberto Pimenta, E. M. de Melo e Castro, Fernando Aguiar, Álvaro Neto, Salette Tavares, José-Alberto Marques, Silvestre Pestana y Cesar Figueredo. Interpretación vocal: Nuno M Cardoso. Selección y coordinación: Rui Torres. Grabación y edición de audio: Luís Aly.


aranhiças & elefantes (2012)


Entre 2007 e 2013, o colectivo aranhiças & elefantes mantém criação regular na blogosfera e publica poemas em várias revistas e zines. O colectivo colabora com outros grupos e edita também a sua própria zine artesanal, com o título Ladrilho. Numa extensão das suas práticas de escrita colaborativa, desenvolvem sobretudo um percurso feito de p.o.erformances em diferentes cidades (Coimbra, Tomar, Caldas da Rainha, Viseu, Lisboa, Porto, Salamanca, Barcelona) e em diferentes contextos (galerias, bares, associações culturais, repúblicas de estudantes, casas ‘factory’ contemporâneas, eventos académicos, festivais).

Alguns trabalhos > Começam por fazer leituras e performances regulares no âmbito de exposições colectivas no Salão 40 (Coimbra). Passarão também pelo CITAC, Café com Arte, Galeria Ícone e Casa da Esquina (Coimbra), Centro Cultural O Século e Musicbox (Lisboa), Caldas Late Night (Caldas da Rainha), Maus Hábitos (Porto), entre outros. Alguns trabalhos em vídeo são exibidos em Coimbra, Lisboa, São Paulo e Londrina. Em Abril de 2011 produzem a expoemização de PONIs (Poemas-Objecto Não Identificados) a]fixação proibida seguida de abébia no âmbito de residência artística na Associação Cultural Arte à Parte (Coimbra). No Verão de 2011 trabalhos sonoros da sua autoria são incluídos na grelha de programação da Rádio Universidade de Coimbra e, no final de 2012, editam o álbum de poesia sonora, performativa e experimental desde que nasceu: vende-se compra-se oferece-se procura-se.






viernes, 22 de abril de 2016

Lecturas de Poesía Experimental Portuguesa / Américo Rodrigues (2011)


Lecturas de Poesía Experimental Portuguesa, por Américo Rodrigues el 30 de Abril del 2011. Lecturas de poemas de: António Aragão, Ana Hatherly, Abílio-José Santos, Armando Macatrão, Alexandre O'Neill, Alberto Pimenta, E. M. de Melo e Castro, Fernando Aguiar, Álvaro Neto, Salette Tavares. Interpretación vocal: Américo Rodrigues | Selección y coordinación: Rui Torres. Grabación y edición de audio: Luís Aly 

lunes, 4 de abril de 2016

Omar Tagore & Músicos del Oeste - Materia de Catamarca (2005)


Dice Omar Tagore: "El concepto general del álbum gira en torno a la materialización sonora de ciertas historias fantásticas, bestiarios, herbarios vivientes y etcéteras que provienen de un proyecto poético-narrativo, en el que se incluyen cantares y cancioneros a la antigua usanza. Materia de Catamarca es un titulo que no aparece en otro lugar más que como nombre de este primer álbum de Músicos del Oeste.. 
Catamarca es un lugar, una tierra imaginaria, ubicada al Sur de Nuevo México y al Norte del Mar Argentum. 
Tres reinos viven en permanente conflicto. 
Aguanaboca, sumergido en el agua, donde reina Ofelia y sus huestes embebidas. 
Orange. Lugar del Mal, pero un Mal definitivamente mediocre. Reina el Diablo, avejentado, débil y manipulado por su Corte. 
Holenia. Lugar donde nace la Orden de los Intoxicados y cuna del arte del canto."




martes, 29 de marzo de 2016