Los tiempos cambian, los paradigmas cambian, el intercambio de información cambia. El intercambio global y libre ha dejado de ser una utopía. / Times changes, paradigms changes, the exchange of information changes. The global free exchange has stopped being a utopia.

lunes, 30 de diciembre de 2019

J.V. Foix / Nadales (1962)


Trabajo grabado por el catalán  J.V. Foix junto al organista Monserrat Torrent





martes, 5 de noviembre de 2019

Cildo Meireles / Sal sem carne (1975)


Concebido como una especie de telenovela de radio por Cildo Meireles, después de una estadía en los Estados Unidos en 1974 e interpretado en Río de Janeiro en 1975, el álbum Sal Sem Carne reúne capturas de sonido que vocalizan el choque entre la civilización blanca y los colectivos indígenas de Brasil, es una obra conceptual compleja, que es un hito histórico del arte brasileño contemporáneo.




lunes, 21 de octubre de 2019

Gila / Historias de mí (1968)


En el año 1968 el mítico sello discográfico argentino AMB, dirigido por Héctor Yánover incluye en su magnífico catálogo al gran comediante español Miguel Gila. "Historias de mí" es un recorrido por excelentes piezas de humor (político) español realizadas en medio de los años oscuros del franquismo.





domingo, 29 de septiembre de 2019

Terranegra / Juan Angel Italiano (2019)


Terranegra, trabajo de Juan Angel Italiano, que recorre textos de autores negristas (principalmente latinoamericanos)Solano Trindade, Juan Julio Arrascaeta o Ildefonso Pereda Valdés, José de Lima o Virginia Brindis de Salas entre otros.





viernes, 20 de septiembre de 2019

Todos instrumentos / Orquesta de Poetas (2019)


Dice Cid Campos de este álbum: "Este nuevo trabajo de la Orquesta de Poetas incluye interpretaciones y sonoridades consistentes, a través de composiciones repletas de grooves rítmicos y matices melódicos que se mezclan con las lecturas de los poemas, llevando así la poesía hacia el interior del contexto musical: poemúsica"




miércoles, 18 de septiembre de 2019

Revista "a" y "b" (1979, 1980)


La poesía musicada tiene una larga y continua tradición en el Uruguay. En el año 1979 Antonio Dabezies pergeña un proyecto de revista lanzado por “cba s.r.l.” en noviembre de ese año. Poemas, cuentos, ensayos, dibujos, collages, fotografía y soporte sonoro, le daban a la misma una proto-multimedialidad novedosa para el medio de aquél entonces. La idea de una publicación periódica volvería a concretarse otra vez con la publicación de “b”, que saldría en setiembre de 1980. Las mismas incluían un disco de 7” en la que los músicos interpretarían textos poéticos. Lamentablemente el proyecto “c” quedaría en el camino, casi pronto para publicarse.
En el prólogo del primer número puede leerse: “Aquí hay una invalorable experiencia recogida a través de meses de trabajo conjunto, donde poetas intercambian sus páginas con dibujantes, dónde músicos ya recogieron poemas que serán letras de futuras canciones, donde fotógrafos y narradores intercambiaron vivencias…” (las descargas incluyen PDF de la revista)








miércoles, 4 de septiembre de 2019

José De Figueroa / Los poetas de América (1972)


El recitador argentino José De Figueroa interpreta diversos poetas latinoamericanos, acompañado por la orquesta de Mike Ribas.



jueves, 22 de agosto de 2019

Décimas autobiográficas / Violeta Parra (2010)



Re edición del disco editado originalmente de forma póstuma en 1976 por el sello Alerce, que recogía grabaciones inéditas de Violeta Parra recitando algunas de sus Décimas. Este nuevo álbum contiene una interesante entrevista que le hiciera Mario Céspedes a Violeta el 5 de enero de 1960 para Radio Universidad de Concepción en el Hotel Bío Bío de Concepción.


martes, 20 de agosto de 2019

El roce de las voces / Luis Bravo + Juan Angel Italiano + Orquesta de Poetas (2019)



EL ROCE DE LAS VOCES / Luis Bravo + Juan Angel Italiano + Orquesta de poetas

Álbum grabado el miércoles 14 de noviembre de 2018 en Estudio Berequetúm, La Blanqueada, Montevideo, Uruguay.
Voces: Luis Bravo / Juan Ángel Italiano / Federico Eisner / Fernando Pérez / José Burdiles / Pablo Fante.
Ingeniero de sonido: Luis Ravizza. Mezcla y masterización: Pablo Fante. Imagen de portada: Pablo Fante / Federico Eisner. Diseño gráfico: Esteban Grille. Registro audiovisual: Cristo Riffo.
Fotografías: Cristo Riffo / David Giménez Alonso



viernes, 16 de agosto de 2019

De los pagos de Obaldía / José María Obaldía (1982)


Serie de relatos humorísticos de José María Obaldía, grabados en la fonoplatea de Radio Sarandí y publicados en cassette bajo el sello “Canta Claro – el sello del Gallo” serie Agadu 1003. Trabajo producido por el propio Obaldía en el año 1982.




viernes, 5 de julio de 2019

Poetry for the Beat Generation / Keruac & Allen (1959)


Primer trabajo discográfico del poeta Kerouac junto al pianista Steve Allen, grabado en 1958 y lanzado al año siguiente.


domingo, 30 de junio de 2019

Kenneth Patchen Reads with Jazz in Canada (1959)


Álbum de 1959, en donde el novelista y poeta Kenneth Patchen recita poesía de su autoría, mientras que el Alan Neil Quartet toca  estándares de jazz de fondo. La actuación fue grabada por el estudio de la Canadian Broadcasting Corporation en Vancouver, Canadá, y transmitida más tarde ese año. 

descargar /download  (new link)





sábado, 29 de junio de 2019

Sterling Brown and Langston Hughes (1952)


"Dos de los poetas más influyentes del siglo XX que representan la voz afroamericana son capturados aquí recitando sus propios cuentos y poesía. Desde los líricos y relajantes ritmos del poema de Brown, "Break of Day", hasta historias más largas, narrativas y entretenidas, como "Feet Live their Own Life" de Hughes, esta colección de grabaciones originales ofrece una mezcla convincente de literatura y performance." (fuente / source)





Arna Bontemps / Anthology of Negro Poets in the U.S.A. - 200 Years (1955)


"La antología de los poetas negros en los Estados Unidos es el complemento auditivo de "La poesía del negro, 1746-1949", editada por Langston Hughes junto con Arna Bontemps, quien lee las selecciones que se escuchan en este álbum. Esta colección caracteriza la rica historia de la poesía en la comunidad afroamericana, incluidos esclavos como Phyllis Wheatley que "ganó" su libertad con esta habilidad y cuyo poema "Su Excelencia General Washington" se puede escuchar aquí." (FUENTE / SOURCE)



Anthology of Negro Poets (1954)



Álbum compuesto de grabaciones realizadas entre los años 1930 y 1950, la poesía de Langston Hughes, Sterling Brown, Claude McKay, Countee Cullen, Margaret Walker y Gwendolyn Brooks cobran vida en la voz de sus propias voces. 




lunes, 24 de junio de 2019

A.V. / Sentieri interrotti - La parola parlata, melodia e tumulto (2000)


Durante las jornadas del debate "Sentieri interrotti" (Caminos interrumpidos, crisis de la representación y la iconoclastía en el arte de los años cincuenta a finales de siglo) Alfredo Tissoco presento e CD doble "La parola parolata, melodia e tumulto" con grabaciones de varios artistas que van desde 1940 al año 2000.

Gertrude Stein - Brion Gysin - William Burroughs - Isidore Isou - Maurice Lemaître - Gil J. Wolman - Jean-Louis Bray - Jacques Spacagna - Altagor - François Dufrêne - Henri Chopin - Mimmo Rotella - Bernard Heidsieck - Arrigo Lora Totino - Gerhard Rühm - Michèle Métail - Giovanni Fontana - Sergio Cena - Alberto Vitacchio - Carla Bertola - Gian Paolo Roffi 






Isidore Isou / Musiques lettristes (2000)


Álbum lanzado en el año 2000 por Isidore Isou, dirigido, grabado y orquestado (para la Sinfonía n ° 3) por Frédéric Acquaviva. Acompañado además por: Alain Satié, Camille Cholain, Catherine James, Frédéric Acquaviva, Maria Faustino y Roland Sabatier.




Antologia Polipoetica / Poeti sonori degli 80s (1986)


Casete lanzado por el sello STI Ediciones en 1986 con los popes de la poesía sonora italiana de esos años: Maurizio Nannucci & Maurizio Della Nave, Pietro Porta, Adriano Spatola & Gian Paolo Roffi, Enzo Minarelli, Sergio Altafini,Giovanni Fontana,Milli Graffi, Massimo Mori, Arrigo Lora Totino, Tomaso Binga, Vittore Baroni, Federica Manfredini, y Vitaldo Conte.



lunes, 17 de junio de 2019

The last poet / At last (1976)



The Last Poets es un grupo de poetas y músicos que surgió a finales de los años 1960 a partir del movimiento afroamericano de lucha por los derechos civiles en Estados Unidos. Su nombre está tomado de un poema del poeta revolucionario sudafricano Keorapetse Kgositsile, quien creía que él pertenecía a la última era de la poesía antes de que las armas se hicieran con el control.



domingo, 16 de junio de 2019

Kernbeisser & Peter-Paul Zahl / Brokdorfer Kantate (1979)


El grupo alemán Kernbeisser realiza esta cantata para sumarse a las protestas por la instalación de la planta nuclear en la ciudad de Brokdorfer en 1979. Las letras para las mismas fueron compuestas por el poeta Peter-Paul Zahal.

Allen Ginsberg (1970 & 1996)

Dos álbum de Alleng Ginsberg en los que traduce la experiencia poética en canción. En primer lugar el trabajo titulado "Songs of innocence and experienca" basado en el popemario de William Blake escrito en 1789. Ginsberg está acompañado por una poderosa banda que le acompaña en esta experiencia en donde el poeta norteamericano sostiene que el origen de estos versos estaba pensado en ser cantados.



Finalmente presentamos el último trabajo discográfico realizado por Ginsberg "The ballad of the skeletons" poema publicado por primera vez en 1995, grabado y lanzado en 1996en el que también se encuentra acompañado por una importante banda:   Philip Glass, Lenny Kaye, David Mansfield, Marc Ribot y Paul McCartney.







martes, 11 de junio de 2019

Marco Bertoni & Enrico Serotti / New Machine Voice (1990)


Música y electrónica experimental realizada por Marco Bertoni y Enrico Serotti, acompañados por las voces de Manfred, Kathy Berberian y Demetrios Stratos.





viernes, 31 de mayo de 2019

Fátima Miranda / Las voces de la voz (1992)


Dice la propia autora sobre este trabajo: "A lo largo de las cuatro obras que integran Las Voces de la Voz, se emplea la voz no sólo en su forma tradicional hablada o cantada, sino también como instrumento de viento y de percusión, a partir de técnicas vocales aprendidas o inventadas por mí, con las que se cubre un registro superior a tres octavas. Mediante estos recursos se despliegan unas posibilidades de expresión que van del más transparente y angelical hilo de voz al alarido más salvaje."





Flatus Vocis Trío / Grosso modo (1989)




Álbum grabado por el trío valenciano conformado por Bartolomé Ferrando, Fátima Miranda y Llorenç Barber. Editado por el sello Xiu-Xiu Records.



domingo, 26 de mayo de 2019

Breathingspace / 77 (1978) - Autores varios



Excelente antología comisariada por John Wellman para el sello Watershed Tapes, lanzada en un BOX set de dos casetes, en 1978.






domingo, 5 de mayo de 2019

Canto General / Aparcoa & Pablo Neruda (1971)


Disco doble del registro en vivo de la puesta en escena del poemario "Canto General" estrenada el 5 de diciembre de 1970 en el Teatro Municipal de Santiago, pergeniada por el propio Neruda y el grupo Aparcoa. Contó además con la presencia de la narración del actor Mario Lorca. 





O inferno de Wall Street & Profetas em movimento / Cid Campos (2015)


Álbum que contiene dos bandas sonoras compuestas por Cid Campos para espectáculos de danza, en las que interactúa la música y la poesía. O Inferno de Wall Street, con textos de Sousândrade, leídos por Augusto de Campos, una obra realizada para el espectáculo de Eliana e Sofia Cavalcante (São Paulo 2012). Profetas em Movimento, con coreografía de Soraia Silva, con textos bíblicos, leídos por Augusto de Campos, Décio Pignatari, José Mindlin y Arnaldo Antunes.




lunes, 22 de abril de 2019

Amanda Berenguer / 1977


Lectura antológica realizada por Berenguer para la Biblioteca del Congreso Americano, grabada en Montevideo, en el Servicio de Información (USIS) de la embajada americana en agosto de 1977. La misma incluye poemas de los siguientes libros: El río, La invitación, Quehaceres e invenciones, Declaración conjunta, Materia Prima y Composición de lugar.




jueves, 28 de marzo de 2019

Teatro y Varietés / el humor español (1911 - 1935)



Inmenso trabajo de recopilación de grabaciones españolas que fueron realizadas entre 1911 y 1935. Registros de monólogos, diálogos, cuplés, esketch, coplas del género cómico, material siempre marginalizado por la academia.










domingo, 24 de marzo de 2019

La voix libérée - Poésie sonore (2019)



La voix libérée - Poésie sonore es una exposición comisarida por Enric Mangion y Patrizio Peterlini para la fundación Bonotto, realizada en el Palais de Tokyo (22 marzo / 12 mayo, 2019) que reúne una muestra que explora las diferentes propuestas de abordaje de este género poético. 73 autores de los cinco continentes, con trabajos realizados desde 1963 al presente, ilustran durante más de cinco horas esta exhaustiva muestra de Poesía Sonora.



Adriano Spatola  - Ake Hodell - Amanda Stewart  - Anat Pick  - Anne Le Troter  - Anne-James Chaton  - Arrigo Lora-Totino  - Arthur Petronio  - Atlanta Poets Group (Zac Denton) - Augusto De Campos  - Bengt Emil Johnson  - Bob Cobbing - Brion Gysin  - Carlfriedrich Claus  - Carolee Schneemann  - Caroline Bergvall  - Clemente Padin & Luis Bravo  - Decio Pignatari  - Demetrio Stratos  - Dick Higgins  - Eduard Escoffet  - Emmett Willams  - Enzo Minarelli  - Ernst Jandl  - Eugenji Kharitonov  - Felipe Cussen  - Ferdinand Kriwet  - Four Horsemen  - Franck Leibovici  - François Dufrêne  - Franz Mon  - Gary Barwin  - Gerhard Rühm  - Ghérasim Luca  - Gil J. Wolman  - Giovanni Fontana  - Henri Chopin  - Ian Hatcher  - Ilse Garnier & Seiichi Niikuni  - Isidore Isou  - Jaap Blonk  - Jaromír Typlt  - Jérôme Game  - John Giorno  - Jörg Piringer  - Juan Angel Italiano  - Julien Blaine  - Katalin Ladik  - Kgafela oa Magogodi  - Kinga Toth  - Klaus Groh  - Ladislav Novák  - Louise Vanardois  - Luis Bravo  . Maja Jantar  - Martin Bakero  - Maurizio Nannucci  - Michèle Métail  - Mimmo Rotella  - Misako Yarita  - Nobuo Kubota  - Paul De Vree  - Pierre André Arcand  - Pierre Garnier  - Rike Scheffler   - Robert Filliou  - Seiichi Niikuni  - Sten Hanson  - Steven J. Fowler  - Tomomi Adachi  - Violaine Lochu  - Weroonika M. Lewandowska  - Zuzana Husárová  



sábado, 23 de marzo de 2019

Kgafela oa Magogodi


Lecturas de poeta, director teatral e investigador sudafricano Kgafela oa Magogodi en inglés y en tswana.(fuente / sopurce)




martes, 19 de marzo de 2019

Maricusa Ornes



Dos discos fundamentales de la declamadora dominicana Maricusa Ornes, el álbum doble "Poesías puertoriqueñas" y luego el disco dirigido por ella del Grupo de Poesía Coreada Maricusa Ornes: "Poesía puertorriqueña coreada"






martes, 12 de marzo de 2019

Juan Boria





Dos excelentes trabajos del recitador puertoriqueño Juan Boria. Una acelerada mezcla de poesía negrista y ritmos populares como la Bomba y la Plena.


miércoles, 6 de marzo de 2019

Etant Donnes / Re-up (1999)


Etant Donnes, dúo que fusiona la música industrial y la poesía sonora (que contara con la simpatía de Henri Chopin) graba este álbum acompañados de grandes figuras del ambiente experimental: Alan Vega, Lydia Lunch o Génesis P-Orridge.



Khvost & AuktYon / Residente de las cumbres (1995)


La banda de rock-fusión rusa AuktYon (Аукцыон) junto al poeta underground Khvost (Хвост), graban en 1995 este álbum "Residente de las cumbres" (Жилец вершин). Trabajo sobre la obra del poeta futurista soviético Velimir Khlebnikov.


martes, 22 de enero de 2019

Ear rational / bpNichol (1982)



Obras de poesía sonora del canadiense bpNichol registradas entre 1970 y 1980.



jueves, 17 de enero de 2019

EMANAZIONE AFONA / De-Composizioni Sonore (1992)


Casete editado por el colectivo italiano Eiaculazione Amusicale en donde se entremezcla poesía, ruidismo, experimentación, collages sonoros y atmósferas cargadas de oscuridad y densidad sonora. El usuario "faraway"(quien compartió este material) incluye en su post el fanzine EIACULAZIONE AMUSICALE De-Composizioni, producido por el mismo colectivo (fuente / source)





sábado, 12 de enero de 2019

Vittore Baroni / Psicofonie (1986)


Álbum lanzado en 1986 por el sello italiano TRAX. Textos y collages realizados por Vittore Baroni. (Compartido por el usuario "faraway" - fuente / source) El archivo contiene escaneos del zine que acompañaba el casete.





viernes, 4 de enero de 2019

Jos Smolders / Karawane 1916 (2012)


Proyecto trabajado desde 2008 hasta 2010. La mezcla de poesía y piano se establece en un contexto de principios del siglo XX, el Dada-ismo.
Voces: Yoko Higashi, Christopher McFall, Delphine Measroch, Henning Lundkvist, Jos Smolders. 
Textos: Jos Smolders 
Piano & programación: Jos Smolders 
Masterizado en EARLabs Studios 2010 & 2012

Territorio insumiso / Mathías Ygielka & Gabriel Pereira (2019)


Blad es Siva, que significa Territorio Insumiso, le llamaban a la ciudad marroquí de Chefchouen. Ésta ciudad bereber y amurallada, vertida históricamente sobre si misma, fue de las más hostiles a los invasores y al catolicismo. Blad es Siva. Tres palabras que me quedaron grabadas para siempre, construyendo un poderoso símbolo de resistencia, junto a toda una pléyade de secretos subterráneos que emergían hasta las enrarecidas cumbres y a esas perspectivas totales y simultaneas que otorga el aislamiento. (fuente / source





Talk in a bit / Hannah Silva (2018)


Las palabras de Silva exploran el cuerpo femenino, la sexualidad, el poder y el dolor. Las pistas pasan de una cacofonía rítmica de articulaciones a letras inscritas en una respiración: “tu aire es mi maleta, te lleno con los sonidos que cuelgan detrás, las yemas de los dedos que se tocan, solo para no dejar marcas en el aire entre nosotros”. (fuente / source)





Lily Greenham / Lingual music (1968 - 1984)


 El término "música lingual" que ella acuñó para sus composiciones se refiere a su técnica de usar bucles de cinta de texto para crear estructuras musicales complejas y densas. Su composición más conocida en este estilo es 'Relativity', que se realizó en 1974 en colaboración con el Radiophonic Workshop en la BBC. También trabajó con bastantes músicos, tanto a través de la red LMC temprana en Londres, como en la escena internacional. (fuente / source)





jueves, 3 de enero de 2019

Enzo Minarelli / Phonosensitivity (1979 - 1987)


Dice el autor " La fonosensibilidad es un neologismo que encontré en un texto visual que probablemente se escribió a finales de los años sesenta, pero que se publicó solo en 1996, por Emilio Villa, un gran erudito y artista italiano. La sensibilidad del sonido, la sensibilidad de los fonemas, la sensibilidad de las palabras, todo encaja perfectamente con mis obras de aquellos años en que me estaba moviendo a mi manera entre las líneas ya marcadas de la poesía sonora histórica." 

Todas las piezas son inéditas; pertenecen a la década, desde finales de los años setenta hasta finales de los años ochenta.