Los tiempos cambian, los paradigmas cambian, el intercambio de información cambia. El intercambio global y libre ha dejado de ser una utopía. / Times change, paradigms change, the exchange of information changes. The global free exchange has stopped being a utopia.

jueves, 13 de diciembre de 2012

Juan Angel Italiano / Pedagogía de guerra (2012)



En 1937 (hoy España) el Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes incluye en su cartilla de gramática la “Cartilla Escolar Antifascista”.  Su diseño estuvo a cargo del tipógrafo polaco Mauricio Amster, un trabajo pensado principalmente para brindar una alfabetización mínima a las tropas del frente. 
Cultura y política se entremezclan. Educación y orientación van de la mano. Pero, como reza una de sus frases: “El fascismo es la esclavitud y la barbarie” y en tiempos en que el “signo” revela, el conocimiento se convierte en un arma. Una gramática para la guerra, guerra contra el totalitarismo y la ignorancia. Una propuesta realizada por un país que ya no existe: La Segunda República Española. 


In 1937 (now Spain) the Ministry of Public Instruction and Fine Arts includes in the grammar primer  "Primer School Antifascist". Its design was made by Polish typographer Mauricio Amster, a work primarily intended to provide a minimum literacy training frontline troops. Culture and politics are intertwined. Education and counseling go hand in hand. But, as stated in one of his phrases: "Fascism is slavery and barbarism" and at a time when the "sign" reveals, knowledge becomes a weapon. A grammar for war, war against totalitarianism and ignorance. A proposal made by a country that no longer exists: The Second Spanish Republic.

descargar / download



No hay comentarios: