Dos trabajos clásicos de Jerome Rothemberg, el primero, un casete titulado "Horse songs & other soundings" del año 1975 y luego los flexi-disc incluidos en la revista Notas Vol.3 n° 2 de 1988, publicada en la ciudad de Ann Arbor, Michigan USA.
poesía sonora / sound poetry
viernes, 28 de febrero de 2020
miércoles, 26 de febrero de 2020
A-N-N-A! Hörensagen / Hearsay / Rumores (2000)
A-N-N-A! Hörensagen / Hearsay / Rumores
En el año 2000 se edita el libro A-N-N-A! : Kurt Schwitters' Gedicht "An Anna Blume" resultado de una convocatoria internacional realizada por la ciudad de Hannover festejando los ochenta años de la publicación de poema “A Anna Blume” del emblemático Kurt Schwiter.
El libro contiene 154 facsímiles de las traducciones del poema enviadas desde 137 países.
Además se reunió un número importante de grabaciones con interpretaciones sonoras del poema (no precisadas en el libro), que finalmente se convirtieron en ocho collages que fueron editados por Stephan Froleyks en el Soundbox Studio, en abril del 2000.
Se lee en el libro: Los “Rumores” se hicieron utilizando grabaciones de la traducción poética de Schwitters. Las versiones fueron leídas por sus respectivos autores. Recomendamos el uso de auriculares, ya que se produjeron varios pasajes con tecnología de grabación binaural (Dummy Head).
Electro-dínamos de la palabra / Juan Angel Italiano (2020)
"Electro-dínamos de la palabra" es un trabajo que navega sobre textos vinculados a la imaginería futurista y a las vanguardias históricas, producidos en el Uruguay del primer tercio del siglo XX.
viernes, 21 de febrero de 2020
Pere Souza / POEMAS en ondes hertzianes (2012)
POEMAS en ondes hertzianes
Vanguardias hispanas de principios del siglo XX interpretados por Pere Sousa grabados en 2012
jueves, 20 de febrero de 2020
Pere Souza & Ursonate
El español Pere Souza tiene una larga trayectoria trabajando, investigando y difundiendo la obra de las vanguardias históricas, en el año 1994 edita el primer ejemplar de la revista P.O.BOX dedicada principalmente al Arte Correo, Neoismo y neovanguardias.
A partir de 1998 comienza su invalorable proyecto en la Red: http://merzmail.net que se ha ido ramificando a lo largo de los años con diferentes servidores. En esta web encontramos diversos trabajos: ensayos, traducciones, videos y audios sobre los diversos movimientos vanguardistas. Allí encontramos varios CD´s que versionan la puesta en voz de la Ursonate de Kurt Schwitter, de las que damos cuenta aquí.
POEMAS MERZ
Interpretados por Pere Sousa grabados por Victor Nubla en The Hrönir Factory el 28 de junio de 2006
Ursonate de Kurt Schwitters
Grabación y mezcla de Miguel A. Ramos, edición a cargo de Hilario ÁlvareZ.
Con las voces de Hilario Alvarez, Isidoro Valcarcel Medina, Llorenç Barber, Nacho Criado, Nieves Correa y Pere Sousa
Mix de la Ursonate a base de trozos de variaciones encontrados en internet, Brian Eno, Collin Fallows, etc. con las voces de Kurt Kchwitters, Manuel Morales, Ängel Pastor, Carlos Pina, Maria Cosmes, Joan Simo, Joan Casellas y Pere Sousa.
jueves, 13 de febrero de 2020
Fümms Bö Wö Tää Zää Uu / Stimmen Und Klänge Der Lautpoesie (2002)
CD que acompaña el libro "Fümms Bö Wö Tää Zää Uu. Stimmen Und Klänge Der Lautpoesie" una antología de poesía sonora editada por U. Engeler y Ch. Scholz. Con las voces de Phil Minton, Isabeella Beumer & Nicolaus Richter De Vroe, Paul Dutton, Amanda Stewart, Arrigo Lora-Totino, Bartolomé Ferrando, Nobuo Kubota & Mark Sutherland, Hartmut Geerken & Valeri Scherstjanoi, Jaap Blonk Broodje, Chris Mann, David Moss, Elke Schipper, Trevor Wishart, Pierre-André Arcand, Erik Belgum, Warren Burt, Fátima Miranda y Brenda Hutchinso.
Poésie Concréte Japonaise (1999)
Registro realizado en vivo durante 1999 por los poetas T. Hasekura, M. Yarita, Y. Fujitomi, C. Hamajo, S. Takahashi y J.F. Bory.
The Pioneers / Five Text-Sound Artists (1992)
Antología en dos CD´s de los pioneros de la poesía sonora sueca: Lars-Gunnar Bodin, Ilmar Laaban, Sten Hanson, Åke Hodell y Bengt Emil Johnson.
Luis Carbonell
Re-masterizaciones del cubano Luis Carbonell "el acuarelista de la poesía antillana", viejos discos, grabaciones radiales o audios de programas de televisión proponen esta revisión sonora de uno de los intérpretes mayores de la poesía afro-cubana y caribeña.
miércoles, 5 de febrero de 2020
Los anarquistas - 1904 1936 (1972)
Breve historia del anarquismo argentino ilustrado con canciones y poesías, realizado a partir de un guión de Osvaldo Bayer e interpretado por excelentes artistas: Hector Alterio, Claudina Paz, Carlos Solari, Jorge Manzano, José Canet, Virgilio Expósito y Alejandro Marcial. Lanzado por el sello Pincen en 1972.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)