Los tiempos cambian, los paradigmas cambian, el intercambio de información cambia. El intercambio global y libre ha dejado de ser una utopía. / Times change, paradigms change, the exchange of information changes. The global free exchange has stopped being a utopia.

viernes, 31 de enero de 2014

HOMO SONORUS / An International Anthology of Sound Poetry (2001) - 4 CD Box, selección a cargo de Dmitry Bulatov


UNA ANTOLOGÍA INTERNACIONAL DE POESÍA SONORA, editada por Dmitry Bulatov ,en 4 CD - box,por la NCCA, Kaliningrado, 2001
Esta antología es la primera en aparecer en Rusia, con un alcance y una gama tan variada de autores . Su propósito es dar a los rusos una idea de un fenómeno nuevode la literatura contemporánea y el arte: la poesía sonora internacional. El conjunto de
CDs representan las producciones de la poesía sonora de ciento diez poetas de veintidós países, que actualmente están trabajando en este ámbito y relacionan los campos de sonido de última generación. 
Todas las grabaciones de audio y artículos han sido obtenidos directamente de los autores especialmente para el programa de presentación del arte de la poesía sonora en Rusia por el
Kaliningrado Sucursal del Centro Nacional de Arte Contemporáneo.

AN INTERNATIONAL ANTHOLOGY OF SOUND POETRY Edited by Dmitry Bulatov, 4 CD-collection,NCCA: Kaliningrad, 2001
This anthology is the first to appear in Russia with such a scope and range of authors. It's purpose is to give Russians a feeling for a new phenomenon of contemporary literature and art:
international sound poetry. The set of CDs represents the sound poetry productions of one hundred and ten poets from twenty-two countries, who currently are working in this area and related the audio-art fields. 
All the audio recordings and articles have been obtained directly from the authors especially for the program of presentation the art of sound poetry in Russia by the Kaliningrad Branch of the National Center for Contemporary Art.

CD 1       CD 2       CD 3         CD 4
  

No hay comentarios: