Los tiempos cambian, los paradigmas cambian, el intercambio de información cambia. El intercambio global y libre ha dejado de ser una utopía. / Times change, paradigms change, the exchange of information changes. The global free exchange has stopped being a utopia.

jueves, 1 de marzo de 2018

Jaap Blonk en Montevideo (2017)



Lectura realizada por Jaap Blonk  durante su participación en la quinta jornada del Mundial Poético MVD, en el CCE de Montevideo, el 27 de octubre del 2017.

01 Sonidos / Geluid - trad. Fernando García de la Banda
02 Caballitos de mar & Peces voladores / Seepferdchen und Flugfische - Hugo Ball
03 El ministro I
04 La canción nocturna del pez / Fisches Nachtgesang - Christian Morgenstern
05 Ursonate etanosrU - Kurt Schwitters
06 Pequeño estudio fonético sobre la R
07 De paseo / Er Op Uit - trad. J. Blonk & Jorge Mario Angel Quintero
08 Improvisación
09 Obbele boep ´m pam
10 El ministro II
11 Suavecito 

Grabación de aire editada en el "labOratorio" Maldonado en noviembre del 2017.
Portada basada en la plaqueta "Poemas - Jaap Blonk" diseñada por G. Wojciechowski y editada por Yaugurú en octubre del 2017





No hay comentarios: