Los tiempos cambian, los paradigmas cambian, el intercambio de información cambia. El intercambio global y libre ha dejado de ser una utopía. / Times change, paradigms change, the exchange of information changes. The global free exchange has stopped being a utopia.

viernes, 18 de marzo de 2016

TELLUS Nº 25 (1991)


The works on this CD mingle semantics with politics, mirroring racial, political and gender issues with semantics/phonetics. Language is considered the tool of oppression itself (via media overload, political blabber and daily prejudices) and the means of liberation at the same time, providing composers and the people use it as a weapon. Which more or less sums up the political point of view of Tellus producers and allies. Additionally this issue of Tellus can be considered a testament to their creative ethos: a cleverly curated project with well chosen contributors given absolute artistic freedom and access to up-to-date technology.


Las obras de este CD mezclan la semántica con la política, lo que refleja los problemas raciales, políticos y de género con la semántica / fonética. El idioma es considerado el instrumento de opresión en sí (a través de la sobrecarga de los medios de comunicación, balbuceo político y los prejuicios diarios) y los medios de liberación, al mismo tiempo, que proporcionan los compositores y las personas lo utilizan como un arma. Que más o menos resume el punto de vista político de los productores de Tellus. Además este número de Tellus puede considerarse un testimonio de su espíritu creativo: un proyecto comisariado hábilmente con los contribuyentes bien elegidos teniendo la absoluta libertad artística y el acceso a la tecnología más actualizada.


No hay comentarios: