Los tiempos cambian, los paradigmas cambian, el intercambio de información cambia. El intercambio global y libre ha dejado de ser una utopía. / Times change, paradigms change, the exchange of information changes. The global free exchange has stopped being a utopia.

martes, 2 de diciembre de 2014

Mauricio Redolés & Son Ellos Mismos / Bello barrio (1987)


Para Redolés, el barrio Yungay cobra vital importancia. En su sitio web, el mismo poeta ha declarado: A fines de ese año (1973), en la ciudad de Valparaíso, fuí detenido por señores que se identificaron como inspectores del Servicio de Inteligencia Naval. Esa conversación me alejó del Barrio Yungay por trece añosNote30. . La referencia constante al entorno más próximo nace entonces de su misma vida. El barrio parece ser el refugio de la experiencia vital en su máxima dimensión. El alejarse de él supone la pérdida de una parte de su humanidad y por ello de su identidad. Los afectos hacia el lugar arrastran al sujeto al regreso. El desarraigo aparece entonces como la noción del no pertenecer. ¿Cómo apreciamos esto en su poética? Lo veremos a través de la evocación constante a ese lugar de la identidad, del origen y también en el uso del lenguaje como evidencia de la fractura de lo que le da al individuo tal condición. 
(Diego Vergara - fuente / source: http://www.tesis.uchile.cl/tesis/uchile/2009/vergara_di/html/index-frames.html)



No hay comentarios: