Los tiempos cambian, los paradigmas cambian, el intercambio de información cambia. El intercambio global y libre ha dejado de ser una utopía. / Times change, paradigms change, the exchange of information changes. The global free exchange has stopped being a utopia.

miércoles, 3 de diciembre de 2014

Responsables del exceso / demos


"Responsables del exceso" es una banda que formó a mediados del 2011, Marcelo Márquez luego de los proyectos "El enano jocoso de la muerte", "Gallos Humanos" y "4 Golpes", junto a los músicos Mario Santamarta (bajo, ex- La Celda), Guillermo Umpierrez (bajo, ex Toque de Queda, penas indias), Ricardo Illa (batería, ex-Invasores), Leonel Madera (guitarra, ex Invasores).


Alejandra Pizarnik / Escrito con un nictógrafo (1972)


En 1972, en el Centro de Arte y Comunicación de Buenos Aires, Enrrique Pezzoni presentaba el libro "Escrito con un nictógrafo" de Arturo Carrera. En la oscuridad se escuchaban fragmentos del libro recitados por Alejandra Pizarnik. Esta es la grabación, que se re edito, con la edición facsimilar del libro en el 2005.

martes, 2 de diciembre de 2014

Mauricio Redolés & Son Ellos Mismos / Bello barrio (1987)


Para Redolés, el barrio Yungay cobra vital importancia. En su sitio web, el mismo poeta ha declarado: A fines de ese año (1973), en la ciudad de Valparaíso, fuí detenido por señores que se identificaron como inspectores del Servicio de Inteligencia Naval. Esa conversación me alejó del Barrio Yungay por trece añosNote30. . La referencia constante al entorno más próximo nace entonces de su misma vida. El barrio parece ser el refugio de la experiencia vital en su máxima dimensión. El alejarse de él supone la pérdida de una parte de su humanidad y por ello de su identidad. Los afectos hacia el lugar arrastran al sujeto al regreso. El desarraigo aparece entonces como la noción del no pertenecer. ¿Cómo apreciamos esto en su poética? Lo veremos a través de la evocación constante a ese lugar de la identidad, del origen y también en el uso del lenguaje como evidencia de la fractura de lo que le da al individuo tal condición. 
(Diego Vergara - fuente / source: http://www.tesis.uchile.cl/tesis/uchile/2009/vergara_di/html/index-frames.html)



lunes, 1 de diciembre de 2014

Bartolomé Ferrando & Avelino Saavedra / 335 pellizcos sonoros por debajo de las íes con raspaduras de a (2009)


"335 pellizcos sonoros por debajo de las íes con raspaduras de a", es una pieza musical que une los sonidos del instrumento y del objeto con los de la voz, a partir de un ejercicio de doble improvisación. Cada sujeto escucha las sonoridades del otro y se abre un camino en el territorio expuesto por el primero, multiplicando así las líneas del recorrido. Las palabras se han desecho en trozos y aparecen como burbujas en un mar de ruidos y sonidos. Entre ellos, algunos nos serán conocidos; otros, permanecerán herméticos a nuestra memoria sonora. El concierto, que tiene sus raíces en lo visceral e intuitivo,no deja de tener algunos componentes racionales en su organización interna. Entre la música y la poesía sonora, gongs,instrumentos de plástico y trozos de papel se mezclan con balbuceos,glissandos, repeticiones, murmullos y repeticiones de la voz. Gritos metálicos. Ruidos de letra.Una voz que habla hacia atrás,intenta captar el primitivismo originario del habla,que se enreda con sonidos y ruidos articulados, no sometidos a ningún orden rígido. Poesía enmarañada de música.Sonoridades tejidas de voz y de gestos. Las palabras ya no hablan; sólo gimen, se deslizan, estallan o desaparecen entre trazos sonoros y esferas de ruido, en la música improvisada de Avelino Saavedra y Bartolomé Ferrando." 

Bartolomé Ferrando: voz, piedras / voice, stones 

Avelino Saavedra: máquina de escribir, papeles, gong, tetera, globo / typewriter, papers, gong, teapot, balloon




martes, 25 de noviembre de 2014

Gallos Humanos / Animaladas nocturnas (1994) - Demo (2000)


Entre 1991 y el 2001 y con diversas propuestas, se mantuvo en actividad el grupo Gallos Humanos, conformado en principio por Fabián Hernández en piano y bajo, y Marcelo Márquez en voz. Luego de editar una cinta demo en el 91 bajo el nombre de "El enano jocoso de la muerte" (ver en etiquetas), graban su primer trabajo (editado en cassette) como dúo, titulado "Animaladas nocturnas" en el año 1994. Luego de un parate, graban en el 2000 un CD, que sería su último trabajo, titulado "Demo" en formato cuarteto, junto a los músicos Fernando Marriot en batería y Diego Ponciano en bajo y guitarras. 





lunes, 24 de noviembre de 2014

Sarenco & Franco Verdi - Viva il futurismo (1983)


"Radiotaxi. Vibrazioni del Sonoro n°4". Published by Edizioni Lotta Poetica & Studio Morra,Verona-Naples.




Tellus Nº 24 - Flux Tellus


La revista Tellus Audio Cassette estuvo en actividad durante diez años, de 1983-1993, dando así testimonio y participando en la revolución digital que tuvo lugar en los New Media Arts.
Tellus publicado arte sonoro, nueva música, la poesía y el teatro, explorando ámbitos musicales tan diversos como la composición de vanguardia, la música post-industrial, NY no wave, sonidos Fluxus, noise, herederos de Harry Partch, avant rock, la poesía sonora,  obras radiofónicas, tango, música electroacústica, collage de sonidos, etc.

Tellus Audio Cassette Magazine was in activity for the ten years of 1983-1993, thus witnessing and participating in the digital revolution taking place in new media arts. 
Tellus published audio art, new music, poetry and drama, exploring musical spheres as diverse as avant-garde composition, post-industrial music, NY no wave, Fluxus sounds, noise music, heirs to Harry Partch, avant rock, sound poetry, radio plays, tango, electroacoustic music, sound collage etc.

George Brecht + James Tenney with George Maciunas / Emmett Williams / Tomas Schmit,  / Joe Jones / Jackson Mac Low / La Monte Young / Philip Corner / Dick Higgins / George Brecht + James Tenney with George Maciunas / Yasunao Tone / Alison Knowles / Takehisa Kosugi / Larry Miller / Robert Watts and Larry Miler. 




BAOBAB




Un precursor de las compilaciones de poesía sonora "3ViTre" fué Baobab, subtitulado "Informazioni fonetiche di poesia", era una revista de poesía sonora en casetes,  fundada por Adriano Spatola (1941-1988) en 1979 en Reggio Emilia, en la región de Emilia-Romagna, en el norte de Italia. Spatola había estado publicando revistas poéticas y plaquetas desde principios de 1960 en Bolonia y Milán. En 1968, con los hermanos Maurizio y Tiziano, fundó "Geiger", una editorial dedicada al Avantgarde escrito. Después de la muerte de Spatola, el editor de 3ViTre  Enzo Minarelli, se hizo cargo de la revista y publica nuevos trabajos hasta bien entrada la década de 1990.
A precursor of the 3ViTre sound poetry compilations (see previous post), Baobab, subtitled Informazioni fonetiche di poesia, was a sound poetry cassette magazine founded by Adriano Spatola (1941–1988) in 1979 in Reggio Emilia, in the Emilia-Romagna region in North Italy. Spatola had been publishing poetry magazines and chapbooks since the early 1960s in Bologna and Milan. In 1968, with brothers Maurizio and Tiziano, he founded Geiger, a publishing house dedicated to avantgarde writing (see here). After the death of Spatola, 3ViTre publisher Enzo Minarelli took over the magazine and published new issues well into the mid-1990s.


M. Rondi & M. Andrioletti / B. Heidsieck / R. Schill / M. Nannucci / M. Texier / L. Wendt / J. Duke / G. Niccolai / A. Spatola         


BAOBAB 3 - DESCARGAR / DOWNLOAD

A. Lora-Totino / G. Fontana / G. Savio / C. A. Sitta / G. Niccolai / A. Spatola / A. Spatola / M. Graffi / G. Bellini & F. Ermini / J. Blaine / C. Costa / Simposio Differante / M. Borillo / L. Pedrucci


BAOBAB 4 - DESCARGAR / DOWNLOAD

A. Spatola / S. Cena / A. Contò / G. Fontana / M. Graffi / G. Niccolai / F. Tiziano / A. Lora-Totino


BAOBAB 6 - DESCARGAR / DOWNLOAD

Arrigo Lora-Totino


BAOBAB 7 - DESCARGAR / DOWNLOAD

Poetic textes of L. Arbizzani - Auditory textes of A.Tavolazzi, R. Regoli, R. Manuzzi


BAOBAB 8 - DESCARGAR / DOWNLOAD

A. Malfaiera / F. Beltrametti / E. Miccini / L. Ori /V. Baroni / I. Blank / L. Pasotelli / A. Cappi / E. Isgrò


BAOBAB 10 - DESCARGAR / DOWNLOAD

H. Chopin /B. Danon / J. Blaine - C. Dreyfus / S. M.Martini / E. Pagliarani / L. Lugò / E. Slakàrosi / P. Albani / V. Novarina / I. D'Aurelio


BAOBAB 11 - DESCARGAR / DOWNLOAD

L. Anderson / I. Garnier / L. Greenham / K. Ladik / M. Métail / G. Niccolai / P. Vicinelli


BAOBAB 12 - DESCARGAR / DOWNLOAD

F. Divoire / J. Joyce / A. Pétronio / K. Schwitters / G. Stein / C. Bryen


fuente / source: http://www.fondazionebonotto.org/poetry/spatolaadriano/periodical/pvm0036129.html

miércoles, 19 de noviembre de 2014

Soy un virus / Enrique Symns & Lo Negro (1991)


Desde finales de los ochenta, Symns trabaja con la banda "Lo Negro", en 1991 la banda graba su segundo trabajo en cassette, acompañando los monólogos de Symns: "Soy un virus"


fuente / source: http://www.inforock.com/artistas/bandas/LoNegro/lonegro.htm

Terrain - David Moss (1980)


Tocar y cantar es en su mayoría dispersa, por no decir mínimo, cada pista con sólo uno o dos instrumentos de percusión al mismo tiempo. Moss utiliza grabaciónes multi-pista para crear complejas, glossolalias entrelazadas - una misteriosa red, de voces no occidentales.

Playing and singing is mostly sparse, if not minimal, each track using only one or two percussion instruments at the same time. Moss uses multi-track recording to create complex, intertwined glossolalias – a mysterious, non-western web of voices.



areÑal / John M. Bennett & Luis Bravo (2013)


Areñal [ene topos bilingües & other sounds] es el CD/CDrom de los poetas John Bennet (Usa) y Luis Bravo (Uruguay), con la participación del poeta Jon Cone y del músico Pepe Danza. Grabado por Colin Ritchie en Iowa (2012)

Areñal [ene topos bilingües & other sounds] is the CD / CDrom poets John Bennet (Usa) and Luis Bravo (Uruguay), with the participation of poet Jon Cone and musician  Pepe Danza. Recorded by Colin Ritchie in Iowa (2012)


fuente / source: 

A.V. - Fluxuations (2003)


Arte sonoro de los miembros del Fluxlist. / Audio art by members of fluxlist.

FLUXUATIONS

anonymous - fanfare
john.m.bennett - the
interlude - for.jronsen@eudoramail.com 
alan.bowman - eurovpound
interlude - for.owen_smith@umit.maine.edu 
brad.brace - sweatheart
interlude - for.jennifersheldon214@hotmail.com 
alex.v.cook - fluxus.blues
interlude - for memexikon@mwt.net
alan.bowman - europoundmix
interlude - for.dboyd56@hotmail.com 
brekekekexkoaxkoax - a.Lift
interlude - for.roger@pzone.freeserve.co.uk.#2 
alan.bowman - fffoflm57c
interlude - for.nbburr44@msn.com 
anne.drogyness - no.answer
interlude - for.bennett.23@osu.edu 
walter.cianciusi - Music_of_a_Cd_Player_Conductor_No.1
miekal.and - peaceprayer
interlude - for.roger@pzone.freeserve.co.uk.#1 
rod.stasick - JotoahSRI17
interlude - for.datastar@laplaza.org 
roger.stevens - wreckage.of.hegel
interlude - for.badgergirl@earthlink.net 
alan.bowman - sentence
interlude - for.headless@feemail.it 
id.m.theft.able - sphoeeam (edit 1)
don.boyd - sounds
john.m.bennett - be.blank
interlude - for.georg@birkner.org 
walter.cianciusi - Music_of_a_Cd_Player_Conductor_No.2
sol.nte - 2steppe
interlude - for nick.potter@worley.com.au 
d.b.chirot - zero.poem
interlude - for.bbrace@eskimo.com 
sol.nte - fluxus
touchon - massurrealist.meditation.17
roger.stevens - butler.big.day
interlude
miekal.and - child.of.cactus
dizzy.bird - ismist.manifesto




Cecilia Vicuña / Poemas





Ritual / Lilian Escobar (2010)







Poesia In-Canto / Aldino Leone & Mario Martinengo (1991)


El vinilo de 33 rpm Poesía In-Canto, es parte del catálogo de la poesía oral y sonora de 3ViTrePair, reúne el trabajo de Aldino Leone (composición y la interpretación) y Mario Martinengo (para los arreglos y actuaciones) en textos propios y de los poetas Normana Valensisi y Ettore Bonessio di Terzet. Normana Valensisi también intervino con su canto. 

Il vinile a 33 giri Poesia In-Canto, che rientra nel catalogo di poesia orale e sonora della 3ViTrePair, raccoglie il lavoro di Aldino Leoni (per la composizione e l’interpretazione) e di Mario Martinengo (per gli arrangiamenti e le esecuzioni) su testi propri e dei poeti Normana Valensisi ed Ettore Bonessio di Terzet. Normana Valensisi interviene anche con il proprio canto. 


Á É í ó ú Ü Ñ - Gregorio Fonten (2012)


Instrumentista, compositor, artista visual y poeta chileno. Todo en esta obra se creó en directo. Realizado en los sistemas estéreo y surround. Las pistas son extractos de los diferentes ensayos.
Instrumentalist, composer, visual artist and Chilean poet. Everything here was created live. Made in stereo and surround systems. The tracks are excerpts from the different trials.




sábado, 15 de noviembre de 2014

Amecedario / Roberto Genta (2003)


Primer y único CD (a la fecha) publicado por la editorial "Civiles Iletrados". Dice Gerardo Ciancio en su contratapa: "Amecedario se incorpora - desde 1987, año de la publicación de su primera versión - a la tradición del poema extenso que inauguró Julio Herrera y Reissig con la Tertulia Lunática, donde los signos del lenguaje son tensados y arrojados a límites imprevistos de sus posibilidades significantes y conceptuales"