Fümms Bö Wö Tää Zää Uu / Stimmen Und Klänge Der Lautpoesie (2002)

descargar / download

CD que acompaña el libro "Fümms Bö Wö Tää Zää Uu. Stimmen Und Klänge Der Lautpoesie" una antología de poesía sonora editada por U. Engeler y Ch. Scholz. Con las voces de Phil Minton, Isabeella Beumer & Nicolaus Richter De Vroe, Paul Dutton, Amanda Stewart, Arrigo Lora-Totino, Bartolomé Ferrando, Nobuo Kubota & Mark Sutherland, Hartmut Geerken & Valeri Scherstjanoi, Jaap Blonk Broodje, Chris Mann, David Moss, Elke Schipper, Trevor Wishart, Pierre-André Arcand, Erik Belgum, Warren Burt, Fátima Miranda y Brenda Hutchinso.

Fátima Miranda / La voces de la voz (1992)

"Alterar códigos vocales sin valerse de prótesis electroacústicas, volver a “cantar” el grito, el lloro o la jerga infantil, recuperar lo perdido, recrearse en lo olvidado, seleccionar lo adquirido y desechar lo rancio, se me antoja como una manera de contribuir a modificar formas de percepción y por tanto de escucha y comunicación,  y por tanto de música y de arte, y por tanto de ignorancia... y por supuesto de actitudes ante quienes nos desean uniformes, conformes ante la GRAN SORDERA" Fátima Miranda

"To alter vocal codes without using electroacoustic prothesis, to “sing” the cry again, the weeping or childlike jardon, to retrieve the lost, to delight in the forgotten, to select the acquired and cast aside the stale, I fancy as a way to contribute modifying forms of perception and so of listening and communication, so of music and art, so of ignorance... and of course of attitudes towards those who wish us to be alike, conforming to the GREAT DEAFNESS" Fátima Miranda

desacargar / download